英译法翻译,英译俄翻译,英译德翻译 阿拉伯语翻译,挪威语翻译,波斯语翻译,波兰语翻译,乌克兰语翻译
外译外翻译 英译法翻译,英译俄翻译,英译德翻译
翻译领域
翻译语种 
资料翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-VCD, DVD, 录像带翻译
桌面出版
保险翻译 涂料翻译
通讯翻译 石油翻译
材料翻译 石化翻译
财经翻译 医学翻译
财务翻译 机械翻译
地质翻译 金融翻译
服装翻译 食品翻译
网站翻译 电机翻译
图书翻译 汽车翻译
旅游翻译 交通翻译
电子翻译 建筑翻译
白俄罗斯语规翻译 医疗翻译
房产翻译 能源翻译
纺织翻译 论文翻译
医疗器械 冶金翻译
工程翻译 驾照翻译
农业翻译 广告翻译
字幕翻译 标书翻译
陪同翻译 合同翻译
口译翻译 公证翻译
盖章翻译 新闻翻译
英语翻译 中意翻译
瓜拉尼语语翻译 中西翻译
瓜拉尼语翻译 中葡翻译
白俄罗斯语语翻译 中韩翻译
葡语翻译 中泰翻译
阿语翻译 中瓜拉尼语翻译
泰语翻译 中英翻译
达戈巴语翻译 中瓜拉尼语翻译
西语翻译 中马来西亚语翻译
缅语翻译 中马来西亚语翻译
白俄罗斯语文翻译 中阿翻译
白俄罗斯语文翻译 中希翻译
白俄罗斯语文翻译 英中翻译
白俄罗斯语文翻译 瓜拉尼语中翻译
葡文翻译 韩中翻译
阿文翻译 瓜拉尼语中翻译
泰文翻译 瓜拉尼语中翻译
韩文翻译 西中翻译
西文翻译 阿中翻译
本地化市场
软件本地化
技术文档
网站本地化
评估咨询
 
 

新译通翻译公司---瓜拉尼语翻译

南美印第安人的一支──瓜拉尼人的语言。属安第斯-赤道语系的图皮-瓜拉尼语族,但也有学者认为,图皮诸语言本身足以构成一个语系,图皮 -瓜拉尼语族是其主要语族之一。

瓜拉尼语主要分布于巴拉圭,此外巴西、玻利维亚、乌拉圭等国也有少数使用者。使用人口总计超过300万。在巴拉圭,它是得到官方正式承认的第二语言,其地位仅次于西班牙语,也是所有印第安语言中唯一具有官方地位的语言。在一个国家,社会各阶层如此广泛地使用一种本地语言,在印第安语言中再没有第二种。   
瓜拉尼语是一种加后缀的语言。词根是名词性的或动词性的,可通过添加词缀变成别的词类。时态方面,仅区分将来时和非将来时。语音方面,鼻音化和喉音化很突出。词汇方面,来自西班牙语的借词很多。从类型学上讲,属主—动—宾型语言。   

瓜拉尼语的使用,明显具有社会语言学上的意义。在巴拉圭,瓜拉尼语是民族感情的体现,是民族团结和民族自豪感的象征。

1911年巴拉圭获得独立后,一度曾卷入同邻国之战。巴拉圭人发现,把瓜拉尼语作为战争中的“密码”非常有用,因为对方无法“破译”。战争结束后,这一传统被沿袭下来。凡有外族人在场时,只要巴拉圭人不想让外族人了解自己的谈话内容,彼此之间就说瓜拉尼语。因此瓜拉尼语有“秘密语言”之称。   

巴拉圭宪法明文规定瓜拉尼语应受到保护,它是学校中的必习语言。瓜拉尼语有自己的文字。有瓜拉尼文刊物、书籍;电台与电视台有瓜拉尼语节目。有些西班牙文报纸,各版文章常配有瓜拉尼文标题,甚至有瓜拉尼文句子和引语穿插其间。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻译公司服务地域:

新译通翻译(上海)公司

新译通翻译(北京)公司

新译通翻译(广州)公司

新译通翻译(深圳)公司

首页 服务范畴 翻译报价 成功案例 客户须知 付款方式 人才招聘 联系我们 网站导航 网上订单 友情连接 English

版权所有◎新译通翻译公司(北京、上海、广州、深圳、天津、重庆、成都)--专业翻译服务沪ICP备06021668号                 网站地图