英译法翻译,英译俄翻译,英译德翻译 阿拉伯语翻译,挪威语翻译,波斯语翻译,波兰语翻译,乌克兰语翻译
外译外翻译 英译法翻译,英译俄翻译,英译德翻译
翻译领域
翻译语种 
录音录像翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-VCD, DVD, 录像带翻译
桌面出版
保险翻译 涂料翻译
通讯翻译 石油翻译
材料翻译 石化翻译
财经翻译 医学翻译
财务翻译 机械翻译
地质翻译 金融翻译
服装翻译 食品翻译
录音录像翻译 电机翻译
图书翻译 汽车翻译
旅游翻译 交通翻译
电子翻译 建筑翻译
法规翻译 医疗翻译
房产翻译 能源翻译
纺织翻译 论文翻译
医疗器械 冶金翻译
工程翻译 驾照翻译
农业翻译 广告翻译
字幕翻译 标书翻译
陪同翻译 合同翻译
口译翻译 公证翻译
盖章翻译 新闻翻译
英语翻译 中意翻译
日语翻译 中西翻译
录音录像翻译 中葡翻译
法语翻译 中韩翻译
葡语翻译 中泰翻译
阿语翻译 中德翻译
泰语翻译 中英翻译
韩语翻译 中俄翻译
西语翻译 中法翻译
缅语翻译 中日翻译
日文翻译 中阿翻译
德文翻译 中希翻译
俄文翻译 英中翻译
法文翻译 日中翻译
葡文翻译 韩中翻译
阿文翻译 德中翻译
泰文翻译 法中翻译
韩文翻译 西中翻译
西文翻译 阿中翻译
本地化市场
软件本地化
技术文档
录音录像本地化
评估录音录像
 
 

新译通翻译公司---录音录像翻译

录音即是将声音信号记录在媒质上的过程。将媒质上记录的信号重放出声音来的过程称为放音。录音和放音两过程合称录放音。常见的有唱片录放音,磁带录放音和光学录放音。就录放音制式而言,有单声道和立体声录放音之分。

单声道录放音过程包括传声器拾音、放大、录音,再由单个放大器和扬声器系统重放。双声道立体声录放音是基于人的双耳定位效应和双声源听音效应,由双声道系统完成记录和重放声音的过程。①唱片录放音。包括机械录放音和激光录放音。录放声音的媒质称激光唱片。②磁带录放音。将声音信号转换成相应变化的磁场,以剩磁的形式记录在磁带上的过程,称磁性录音。

其原理是基于硬磁性材料被磁化后留有剩磁以及一长条硬磁性材料可以分段磁化的现象。录有声音信号的磁性媒质以与录音相同的速度通过有缝隙的环形放音磁头,记录在媒质上的磁通就会在磁头线圈中感应出与信号相应的电动势,经放大后重放出原来的声音。磁带录音机主要分盘式和盒式两种。

多轨录音:多轨录音就是通过多轨录音软件,同时在多个音轨中录制不同的音频信号(最多可实现999轨同时录音),再通过后期编辑制作、缩混等程序,最终输出一个完整的音频。有时候,还可以在不同的时间在不同的音轨上分别录制,录制成的波形文件可以进行多项编辑。目前,本录音棚使用的是在欧美非常流行的cubase。

录音流程:

1、录音请事先预约,避免时间冲突。

2、进入工作室后录音师会与你进行必要的交流,并对您作出设备使用的指导。

3、准备伴奏,打印歌词,将伴奏导入录音软件;录音师工作期间,无关人员不得进入控制室,以免影响工作质量。

4、进入录音室请穿上鞋套并关闭手机及一切通讯设备,以免造成录音干扰。

5、请爱护录音设备,轻拿轻放。进行初录,也就是第一第一遍录音,主要作用是:①感觉录音环境,通过耳机感受你的声音和伴奏的声音大小是否舒服,然后跟录音师说明,录音师会及时进行调整,直到你觉得唱的舒服了;②录音师调整音电平,以免有爆音等现象;③歌手自己熟悉下歌曲伴奏;   

6、主录,一般情况下,这是歌手比较重要的录音,这个时候歌手对歌曲已经有了初步的熟悉,嗓音也处在较为亢奋(可能用词不当啦)状态,以后的录音要以此为准了。

7、补录。对于你觉得没唱的好的地方进行补录。   

8、录音完毕后会把您的干声保存,接着录下一首,全部录完后会对每首歌进行后期效果和后期处理。

录像就是供记录电视图像及伴音,能存储电视节目视频信号,并且过后可把它们重新送到电视发射机或直接送到电视机中的磁带记录器。分磁性录像机、电视屏幕录像机 电子束录像机 硬盘式录像机 闪存式录像机 、屏幕录像机 、qq视频录像机 、摄像头录像机 、视频录像机等类型。

 

 

 

 

 

翻译公司服务地域:

新译通翻译(上海)公司

新译通翻译(北京)公司

新译通翻译(广州)公司

新译通翻译(深圳)公司

版权所有◎新译通翻译公司(北京、上海、广州、深圳、天津、重庆、成都)--专业翻译服务沪ICP备06021668号                 录音录像地图