英译法翻译,英译俄翻译,英译德翻译 阿拉伯语翻译,挪威语翻译,波斯语翻译,波兰语翻译,乌克兰语翻译
外译外翻译 英译法翻译,英译俄翻译,英译德翻译
翻译领域
翻译语种 
委托书翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-VCD, DVD, 录像带翻译
桌面出版
保险翻译 涂料翻译
通讯翻译 石油翻译
材料翻译 石化翻译
财经翻译 医学翻译
财务翻译 机械翻译
地质翻译 金融翻译
服装翻译 食品翻译
网站翻译 电机翻译
图书翻译 汽车翻译
旅游翻译 交通翻译
电子翻译 建筑翻译
法规翻译 医疗翻译
房产翻译 能源翻译
纺织翻译 论文翻译
医疗器械 冶金翻译
工程翻译 驾照翻译
农业翻译 广告翻译
字幕翻译 标书翻译
陪同翻译 合同翻译
口译翻译 公证翻译
盖章翻译 新闻翻译
英语翻译 中意翻译
日语翻译 中西翻译
委托书翻译 中葡翻译
法语翻译 中韩翻译
葡语翻译 中泰翻译
阿语翻译 中德翻译
泰语翻译 中英翻译
韩语翻译 中俄翻译
西语翻译 中法翻译
缅语翻译 中日翻译
日文翻译 中阿翻译
德文翻译 中希翻译
俄文翻译 英中翻译
法文翻译 日中翻译
葡文翻译 韩中翻译
阿文翻译 德中翻译
泰文翻译 法中翻译
韩文翻译 西中翻译
西文翻译 阿中翻译
本地化市场
软件本地化
技术文档
网站本地化
评估委托书
 
 

新译通翻译公司---委托书翻译

股东委托他人(其他股东)代表自己在股东大会上行使投票权的书面证明。定舱委托书又叫做海运委托书,托运单,一般都译为Booking Note,是出口贸易中需要用到的一种文书。

对于出口企业(具备进出口贸易权的工厂,贸易公司等),定舱委托书一般由业务员制作,发给货代(一般船运公司只接受货代的定舱)让货代帮忙定舱,然后安排货物的运输。 

对于货代(货物运输代理公司),托运单由货代制作并填写,然后持此单向承运人办理货物托运。承运人(远洋运输公司或者说船公司)根据托运单内的货物情况和所属船舶的航线、挂港、船期、舱位等因素考虑。认为具备条件接运该货时,就接受其办理托运,并指定装载该货的船名。 

定舱委托书一般没有固定的格式,但是内容要包括定舱的基本内容:托运人(consignor, shipper,supplier),收货人(consignee, buyer )、通知人(notifier)、船名、船期、运往地点以及所托运的货物的编号(No.)、名称(Name)、标记(Mark)、件数(Cartons)、重量(G.W. or N.W.)、体积(Volume)等。

当然越是能提供更加详细的内容越好,比如唛头(shipping mark),货物说明(description)。然而发货人给货代的委托书是不会知道船名和船期的,但需要写好出货装运港口和目的港口。

对于这两种不同的定舱委托书,可以根据实际的需要进行增加一些条目以便更顺利地定舱。

委托书内容包括:
(1)委托人姓名,性别,年级,专业,学号,身份证复印件;
(2)被委托人(受托人)姓名,年级,专业,学号,身份证复印件;
(3)若委托家长代办,委托书上须写明家长姓名,并附家长身份证复印件;
(4)具体委托事项,委托范围;
(5)上述各项内容,须书写(复印)在同一页面;
(6)如《委托书》页面为两页或两页以上,属无效委托,不予认可.委托书最后应有委托人,被委托人(受托人)签字落款.被委托人(受托人)凭《委托书》及被委托人(受托人)身份证件办理相关手续.相关部门凭《委托书》办理相关手续,并将留存该《委托书》存档备查.

委托人:姓名,性别,年级,专业,学号,联系方式等相关信息.被委托人(受托人):姓名,性别,年级,专业,学号,联系方式等相关信息.委托事项:本人同意委托×××(被委托人姓名)代为领取(办理)××××事项.由此所造成的一切责任均由本人负担.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻译公司服务地域:

新译通翻译(上海)公司

新译通翻译(北京)公司

新译通翻译(广州)公司

新译通翻译(深圳)公司

首页 服务范畴 翻译报价 成功案例 客户须知 付款方式 人才招聘 联系我们 网站导航 网上订单 友情连接 English

版权所有◎新译通翻译公司(北京、上海、广州、深圳、天津、重庆、成都)--专业翻译服务沪ICP备06021668号                 网站地图