英译法翻译,英译俄翻译,英译德翻译 阿拉伯语翻译,挪威语翻译,波斯语翻译,波兰语翻译,乌克兰语翻译
外译外翻译 英译法翻译,英译俄翻译,英译德翻译
翻译领域
翻译语种 
资料翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-VCD, DVD, 录像带翻译
桌面出版
保险翻译 涂料翻译
通讯翻译 石油翻译
材料翻译 石化翻译
财经翻译 医学翻译
财务翻译 机械翻译
地质翻译 金融翻译
服装翻译 食品翻译
网站翻译 电机翻译
图书翻译 汽车翻译
旅游翻译 交通翻译
电子翻译 建筑翻译
白俄罗斯语规翻译 医疗翻译
房产翻译 能源翻译
纺织翻译 论文翻译
医疗器械 冶金翻译
工程翻译 驾照翻译
农业翻译 广告翻译
字幕翻译 标书翻译
陪同翻译 合同翻译
口译翻译 公证翻译
盖章翻译 新闻翻译
英语翻译 中意翻译
雅温得语语翻译 中西翻译
雅温得语翻译 中葡翻译
白俄罗斯语语翻译 中韩翻译
葡语翻译 中泰翻译
阿语翻译 中雅温得语翻译
泰语翻译 中英翻译
达戈巴语翻译 中雅温得语翻译
西语翻译 中马来西亚语翻译
缅语翻译 中马来西亚语翻译
白俄罗斯语文翻译 中阿翻译
白俄罗斯语文翻译 中希翻译
白俄罗斯语文翻译 英中翻译
白俄罗斯语文翻译 雅温得语中翻译
葡文翻译 韩中翻译
阿文翻译 雅温得语中翻译
泰文翻译 雅温得语中翻译
韩文翻译 西中翻译
西文翻译 阿中翻译
本地化市场
软件本地化
技术文档
网站本地化
评估咨询
 
 

新译通翻译公司---雅温得语翻译

雅温得人是喀麦隆中南部山区讲班图语的民族,大多住在首都雅温得及其附近。雅温得人和与其族源极近的埃顿人(Eton)是贝蒂人(Beti)的2个主要亚族。贝蒂人则是散居在喀麦隆南部、赤道几内亚本土和加彭北部的芳人(Fang)的3个主要亚群的1支;其馀2支是布卢人(Bulu)和芳人,多数住在加彭和赤道几内亚。

雅温得语是班图诸语言雅温得-芳语语组的一种方言。当地居民使用诸如埃顿方言之类的母语,但同时学习用雅温得语文阅读和书写。

雅温得语在其他民族聚居的农业地区为商业及政治用语,而在雅温得城更为广泛流通,成为来自喀麦隆全国各地及外国移民的通用语。因此,其日常用语吸收了许多其他各族的方言、邻接地区的语言以及英语和法语的字汇。

雅温得人与其他贝蒂人具有共同的文化和历史,因此不易区别。据传贝蒂人为芳人数次大移民的最後一批,而这些芳人可能是因为受到奥斯曼?丹?弗迪奥(Usman dan Fodio)领导富拉尼人进行的圣战的冲击而从某处迁向东北地区。芳人进入现今的加彭,布卢人直趋沿海地区,贝蒂人便随这两大先驱者之後而占据邻近各地。

雅温得人住在赤道森林地带,以种植木薯及玉蜀黍为主,辅以各种蔬菜、棕榈油、野生蕈类及昆虫,还有其他采集品。薯蓣、大蕉及花生也在雅温得人经济中占重要地位,花生尤为重要,埃翁多人之名即衍生于花生一字。

雅温得人饲养山羊及猪,多用于盛典宴飨,日常很少食用。可可为重要经济作物,但因土地贫瘠,加以人口高度密集使耕地减少,种植可可收益不及其他地区。因此,雅温得农民收入较邻近一些地区为低;一般说来,雅温得人多在城市做工,可可种植区虽较富庶,务农者并不多。雅温得人与布卢人及其他芳族人一样,在欧洲人入侵以前只有一些松散的政治机构,其社会目前基本上是人人平等的。

现在雅温得人的主要社会单元包括以父系血统为主在谱系上有关联的各个宗族;宗族内部的各个家系;以及由宗族聚合而成组织松散的几个较大的部落体。过去雅温得人社会所采用的年龄组,近年来已逐渐失去其重要性。农村地区的雅温得人大多数是比邻相望的小群落(其人口鲜有超过300或400者),而很少聚为真正的村落。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻译公司服务地域:

新译通翻译(上海)公司

新译通翻译(北京)公司

新译通翻译(广州)公司

新译通翻译(深圳)公司

首页 服务范畴 翻译报价 成功案例 客户须知 付款方式 人才招聘 联系我们 网站导航 网上订单 友情连接 English

版权所有◎新译通翻译公司(北京、上海、广州、深圳、天津、重庆、成都)--专业翻译服务沪ICP备06021668号                 网站地图