英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
新闻英译日翻译
 
 

The 2010 hay season is having a very difficult start. Continuous rain has made the harvest of good export alfalfa Impossible so far this season. 

2010、牧草を刈り取る季節の始まりは難しかった。この期間で、降雨が持続するので、輸出するための良質なアルファルファを刈り取るのをほぼ不可能にさせた上海翻译公司

 

 As of May 27, about 45-50 % of the alfalfa in the Columbia Basin has been cut and rained on. This is primarily in the southern area south of Basin City, Washington.  Northern areas have cut limited hay and are still waiting for the weather to allow a good attempt at harvesting Alfalfa. 

527まで、コロンビア盆地では45-50%のアルファルファを雨中に刈り取った。これは主に南部盆地の町の南とワシントン州で起こる。北部エリアは牧草の収穫量が有限で、アルファルファを刈り取るいい天気を待っている。

 

So far, about 20% is baled rained-on hay with high moisture and green stem mix. About 25% is in the windrow, rained-on, and not Baled. Only about 50-55% is not cut waiting for good weather.

今まで、約20%の刈り取った牧草を縛られた。湿度が強くて緑の茎も混ざっている。約25%の牧草は雨に降られ、まだ縛られていない。50-55%の牧草だけ畑にあり、刈り取りのいい天気を待っている北京翻译公司

 

 

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连