朋友在街上遇到以前一个好朋友，他说：“我故意掉头走了，不让他看到我，何必要大家碰头，然后虚伪的演一场戏？我不会原谅他从前出卖我。他也应该心知肚明。”

　　过了数天，朋友在街上遇到他的敌人，这个人以前曾经做了很多事情攻击他。朋友看到他，不但没有避开他，而是上前跟他打招呼，两个人客客气气地寒暄了几句。朋友说：“算了吧，他以前那样对我，也是为了自己的利益，人总是自私的。”

　　原谅敌人往往比原谅朋友容易。

　　我们从来没有对敌人付出感情，但是对朋友，我们也许付出了最真挚的感情。付出了，就希望得到回报。

　　原谅敌人，那是风度和气量的表现，我们可以原谅一个敌人，就是自觉在他之上，有权利赦免他，甚至可怜他，原谅他，就是不跟他一般见识。

　　但我们对朋友却是很苛刻的，原谅他，就是纵容他，就是自认是傻瓜，他知道太多关于我的事了。我对他的要求是不同的，他对我也应该有别于其他人，所以朋友对我们不好，是很难原谅的。

　　下一次，当你无法原谅朋友时，不要自上海法语口译责，这是人性。