5实行有利于可持续发展的能源财政政策

资源税对调整开发企业和资源产业的利益关系十分重要。燃油税能源税在许多欧美国家长期实施

5. To the conduct energy fiscal policy that is beneficial to the implementation of sustainable development

Resource tax is very important for the interest adjustment between development enterprises and resources industry. Fuel tax and energy tax are collected as a long-term policy in many European and American countries

 

6完善能源管理机制

通过履行宏观调控市场监管社会管理等职能  提高能源规划和政策协调能力以及国家能源安全

6. To improve the energy management mechanism

Through the performance of macro-control, and functions of market supervision and social management, the government should improve energy planning, policy coordination capacity and national energy security  

 

7促进能源发展和管理不如法制化轨道上海翻译公司

在原有法律基础上抓紧研究制定《能源法》健全能源领域基础性法律

7 .To guide the energy development and management to a legal track

On the basis of the laws previously in force, we should study and formulate Energy Law to improve the foundational laws in the field of energy

 

8加强能源资源国际合作

8. To strengthen international cooperation of energy resources

充分利用国内国际两个市场两种资源  在对外交往中体现和平发展合作要求  扩大能源贸易与投资合作增进能源技术管理人才的交流深圳英语翻译

Making full use of domestic & international markets and domestic & international resources, we should look for peaceful development and cooperation in the foreign relations, and expand energy trade and investment cooperation to enhance the exchange of management personnel in the field of energy technology.