Dell and Greenplum deliver a best-of-breed solution to address the growing need for large-scale analytics and data warehousing.  The solution provides a combination of

performance, scalability, efficiency and flexibility that are unique to Greenplum and Dell.

The Dell PowerEdge C2100’s balance of compute, memory, and storage resources compose an ideal platform to take full advantage of Greenplum Database’s shared-nothing, MPP

(Massively Parallel Processing) architecture.

Data-driven businesses around the world are leveraging Greenplum’s solutions and reaping the benefits of fast, flexible access to all their data for business intelligence and

analytics.  Over 30 trillion rows of data are being managed by Greenplum databases today. Organizations from a wide variety of industries rely on Greenplum Database to support their mission-critical business functions. In the financial services industry, for example, 5 billion shares are analyzed daily by stock exchanges and regulatory firms using Greenplum. Companies such as NASDAQ OMX, Nokia-Siemens Networks, NYSE Euronext, Reliance Communications, Ricoh, Skype, Sony, T-Mobile, and Vodafone rely on Greenplum to deliver the insights they require to drive their businesses forward.

Greenplum Database was purpose-built for large-scale, complex analytical and business intelligence work loads. A cluster of Dell PowerEdge C-Series servers running Greenplum operates as a single database supercomputer, automatically partitioning and parallelizing queries, to achieve performance that is 10s or 100s of times faster than traditional data- base platforms.  When additional capacity is required, organizations can scale out cost effectively by simply adding servers. With linear scalability, performance remains lightning quick even as data volumes grow to Petabyte levels. This solution excels at large-scale warehousing and data mart consolidation.

戴尔和Greenplum提供最佳解决方案组合，以满足日益增长的大规模分析和数据存储需求。Greenplum和戴尔在其解决方案中融入了性能、可扩展性、效率和灵活性的独特组合。Dell PowerEdge C2100系列在计算、存储和存储资源方面的均衡处理构成一个可充分利用Greenplum数据库无共享大规模并行处理（MPP）架构的理想的平台。北京英语翻译

全球基于数据处理的公司目前正使用Greenplum解决方案，对其商业智能和分析数据进行快速灵活的存取，并从中获益。Greenplum数据库当前所管理的数据量超过30万亿行。各行各业的机构通过Greenplum数据库支持其关键业务功能。例如在金融服务行业，证券交易所和管理公司每天使用Greenplum解决方案对50亿股进行分析，这些公司包括纳斯达克OMX、诺基亚-西门子网络、纽约泛欧交易所集团、信实电信、理光、Skype、索尼、T-Mobile和沃达丰，他们通过Greenplum解决方案进行深入分析，以推动其业务发展。

Greenplum数据库专门用于大规模复杂分析与商业智能工作负荷。运行Greenplum的戴尔PowerEdge C系列集群服务器用作单一数据库超级计算机，自动分割查询，并实现并行化，速度比传统数据库平台提高10-100秒。如需扩充容量，机构可以较低成本增加服务器数量。得益于线性可扩展性，即使数据量增加至拍字节级水平，仍能保持闪电般的处理速度。该解决方案适用于大规模数据存储和数据集市整合。翻译公司